Notre carte de la semaine
Nous prenons nos congés annuels ! Nous serons de retour avec de nouvelles gourmandises le 29 octobre...
La Carte
Entrées / Accompagnements
Soupes et entrées. Également des salades, en entrée ou en accompagnement d'un plat principal.
Soupe aux champignons et aux noix
Riche et crémeux. Notre petit pot est idéal en entrée pour une personne. Notre grand pot constitue un repas léger pour une personne ou une entrée à partager pour deux. ENGLISH: Mushroom and walnut soup. Rich and creamy. Our small jar serves as a starter, for one person. Our larger jar serves as a light meal for one, or a shared starter for 2.
€3.50

Soupe aux carottes et au gingembre
Cette savoureuse soupe aux carottes, agrémentée d'épices méditerranéennes et de gingembre frais, est crémeuse, légère et absolument apaisante. Notre petit pot est idéal en entrée pour une personne. Notre grand pot constitue un repas léger pour une personne ou une entrée à partager pour deux. ENGLISH: This delicious carrot soup, with Mediterranean spices and fresh ginger, is creamy, light, and comforting. Our small jar serves as a starter, for one person. Our larger jar serves as a light meal for one, or a shared starter for 2.
€3.50

Salade de pommes et carottes
Avec des graines de tournesol grillées et sa mayonnaise à l'ail et à l'estragon. ENGLISH: with toasted sunflower seeds and garlic & tarragon mayonnaise
€4.50

Plat
Quiche aux butternut, sauge et feta
Quiche individuelle (pour 1 personne) - Courge butternut, sauge et feta. Commandez-le avec une salade pour en faire un repas complet. ENGLISH: A individual butternut, sage and feta quiche for 1 person. Order with a salad to make a complete meal.
€5.00

Pois chiches crémeux aux tomates
Pois chiches dans une sauce crémeuse à la tomate et aux épinards, servis sur son lit de riz basmati. ENGLISH: Chickpeas in a creamy tomato and spinach sauce, served on a bed of basmati rice.
€10.50

Dessert
Tarte aux pommes et au caramel au beurre salé, au romarin
ENGLISH: Apple and salted butter caramel tarte, with rosemary
€5.50

Gâteau au chocolat (en pot !)
ENGLISH: Chocolate cake cooked in the jar.
€4.00

Menu / Meal Deal
Offre folle pour Halloween
L'occasion de goûter à l'un de nos repas à un prix incroyable : une portion individuelle de soupe carotte-gingembre, une quiche individuelle à la courge butternut, à la sauge et à la feta, une petite salade de carottes et de pommes, ainsi qu'un gâteau au chocolat en bocal. ENGLISH: A chance to try one of our meals, at a crazy price. A single portion of carrot & ginger soup, an individual butternut, sage and feta quiche, a small carrot and apple salad, and a chocolate cake in a jar.
€9.50

Boissons
Fleur de sureau pétillante / Sparkling elderflower
Bouteille en verre de 250 ml d’eau pétillante légèrement parfumée au sirop de fleur de sureau maison. À noter : Cette boisson est préparée fraîchement et est destinée à être consommée dans 3 jours suivant sa préparation. Conserver au réfrigérateur. ENGLISH: A 250ml glass bottle of home-made elderflower syrup and sparkling water. This is a freshly prepared drink designed to be consumed within 3 days. Store in the fridge.
€2.90

Cassis pétillant / Sparkling blackcurrant
Bouteille en verre de 250 ml d’eau pétillante légèrement parfumée au sirop de cassis maison. À noter : Cette boisson est préparée fraîchement et est destinée à être consommée dans 3 jours suivant sa préparation. Conserver au réfrigérateur. ENGLISH: A 250ml glass bottle of home-made blackcurrant syrup and sparkling water. This is a freshly prepared drink designed to be consumed within 3 days. Keep in the fridge.
€2.90

Groseille pétillante / Sparkling redcurrant
Bouteille en verre de 250 ml d'eau pétillante légèrement parfumée au sirop de groseille maison. À noter : Cette boisson est préparée fraîchement et est destinée à être consommée dans 3 jours suivant sa préparation. Conserver au réfrigérateur. ENGLISH: A 250ml glass bottle of sparkling water, lightly flavoured with home-made redcurrant syrup. This is a freshly prepared drink designed to be consumed within 3 days. Keep in the fridge.
€2.90

Jus de pomme pétillant / Sparkling apple juice
Bouteille en verre de 250 ml composée à 50 % de jus de pomme local pur et à 50 % d'eau pétillante. À noter : Cette boisson est préparée fraîchement et est destinée à être consommée dans 3 jours suivant sa préparation. Conserver au réfrigérateur. ENGLISH: A 250ml glass bottle with 50/50 pure local apple juice and sparkling water. This is a freshly prepared drink designed to be consumed within 3 days. Keep in the fridge.
€3.20

Jus de pomme pur / Pure apple juice
Bouteille en verre de 250 ml de jus de pomme local pur. À noter : Cette boisson est mise en bouteille sur place et doit être consommée dans 3 jours suivant sa préparation. Conserver au réfrigérateur. ENGLISH: A 250ml glass bottle of pure local apple juice. The juice is bottled by us and designed to be consumed within 3 days. Store in the fridge.
€3.50

Rhubibulle
Limonade à la rhubarbe produite localement. ENGLISH: Locally produced rhubarb lemonade.
€4.00

Epicerie
Crackers aux herbes
Un sachet de 50 g de nos nouveaux crackers aux herbes – à servir avec du pesto, de la soupe, du fromage... ENGLISH: A 50g packet of our new herb crackers - great with pesto, soup, cheese...
€3.50

Mayonnaise à l'ail et à l'estragon
ENGLISH: Garlic and Tarragon mayonnaise
€3.50

Houmous
Houmous maison. ENGLISH: Home-made houmous.
€4.50

Dip au citron rôti et aux graines de fenouil
Une sauce à tremper à base d'huile d'olive, idéale pour se régaler en y trempant des morceaux de pain. Elle accompagne également certains plats. ENGLISH: A olive oil based dip with roasted lemon and fennel seeds - delicious with fresh bread. Also works as a condiment with various dishes.
€6.50

Vinaigrette aux mûres
Une vinaigrette riche et douce, idéale pour les salades de tomates. 250ml. ENGLISH: A rich, sweet vinaigrette that is ideal for tomato salads.
€6.70

Vinaigrette à la fleur de sureau
250ml.
€6.70
Sauce au caramel au beurre salé
avec romarin. Absolument délicieux. ENGLISH: Salted butter caramel sauce with rosemary. Utterly delicious ;)
€4.00

Extra
Couverts/Cutlery
Nous avons le plaisir de vous fournir un ensemble de couverts en bois (couteau, fourchette et cuillère) ainsi qu'une serviette en papier (gratuitement). Nous ne les incluons pas automatiquement s'ils ne sont pas nécessaires. ENGLISH: We are happy to provide a set of wooden cutlery (knife, fork, spoon) and a paper napkin (free of charge). We don't automatically include them, if they are not needed.
€0.00

